Una apostilla es un certificado utilizado para autenticar el origen de un documento público para su uso en otro país que forma parte del Convenio de La Haya.

La apostilla verifica la firma, el sello o la calidad del funcionario público asociado al documento. No certifica que el contenido del documento en sí sea exacto.

Global Apostille Group presta asistencia con diversos tipos de documentos, incluidos registros del estado civil, documentos académicos, documentos legales, documentos corporativos, documentos notarizados, registros federales y ciertos documentos eclesiásticos.

Los requisitos varían según la autoridad emisora, el tipo de documento y el país de destino. Revisamos cada documento antes de tramitarlo para determinar los pasos de autenticación adecuados.

Por lo general, las apostillas se utilizan cuando el país de destino forma parte del Convenio de La Haya.

Puede revisar nuestra Lista de Países del Convenio de La Haya o contáctenos y podremos ayudarle a identificar el proceso de autenticación adecuado para su destino.

Es posible. Algunos documentos pueden requerir primero un proceso de notarización u otro tipo de certificación antes de que puedan ser autenticados.

El procedimiento adecuado depende del tipo de documento y del estado donde se tramitará. Envíenos una copia para su revisión y podremos determinar el siguiente paso adecuado.

Por supuesto. Global Apostille Group no emite apostillas. Las apostillas son emitidas por la autoridad competente, ya sea estatal o federal.

Nuestras tarifas de servicio cubren la revisión, preparación, coordinación de autenticación, envío, seguimiento, recuperación y procesamiento relacionado de los documentos, para que no tenga que encargarse del proceso por su cuenta.

Por lo general, el país de destino determina si se requiere una apostilla o un proceso de autenticación y legalización distinto al del Convenio de La Haya.

Puede revisar nuestra Lista de Países del Convenio de La Haya o contáctenos indicando el país de destino y el tipo de documento para recibir ayuda a fin de identificar el procedimiento adecuado.

La legalización de embajada puede constar de varias etapas. Dependiendo del documento, el trámite puede incluir la autenticación a nivel estatal, la autenticación a nivel federal y la legalización final ante la embajada o el consulado correspondiente.

Cada embajada o consulado establece sus propias tarifas, procedimientos de presentación, requisitos de documentación y plazos de tramitación. Por este motivo, los plazos de legalización varían considerablemente según el país de destino.

Por lo general, no se puede sustituir una apostilla simplemente por ser un procedimiento más rápido. La idoneidad de la apostilla depende del país de destino y de los requisitos de autenticación aplicables.

En algunos casos, es posible que solo podamos completar una etapa específica de la autenticación y le devolvamos el documento para su tramitación posterior.

Es responsabilidad del cliente confirmar que la autoridad receptora aceptará el nivel de autenticación solicitado.

Los procedimientos de autenticación dependen, por lo general, del lugar donde se haya emitido el documento. Los documentos emitidos en los Estados Unidos destinados a utilizarse en un país no signatario del Convenio de La Haya suelen seguir el proceso de autenticación estadounidense correspondiente antes de la legalización de embajadada.

Por lo general, los documentos emitidos fuera de los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos de autenticación de su país de origen. Dado que los procedimientos de embajada varían, se debe consultar a la embajada correspondiente o a la autoridad competente respecto al documento específico.

Nueva York permite a los notarios públicos cobrar hasta 2 dólares por determinados actos notariales, incluida la recepción de un reconocimiento o la administración de un juramento o una declaración solemne.

Nuestra tarifa notarial es de $2 por cada acto notarial aplicable. Los servicios adicionales, como los viajes a través de notario móvil, tienen un precio aparte.

El acto notarial en sí se cobra por separado del servicio móvil.

Las citas a domicilio incluyen un cargo por desplazamiento y conveniencia que se basa en factores como la distancia, el tiempo de viaje, la ubicación y la hora de la cita.

No aceptamos fotografías ni fotocopias de documentos de identidad en lugar de la identificación requerida para una notarización presencial.

Por favor, lleve una identificación válida a su cita. Comuníquese con nosotros antes de la cita si tiene alguna pregunta sobre la identificación que posee actualmente.

Los requisitos dependen del acto notarial que se solicite. Un notario no puede certificar la firma de otra persona simplemente porque un tercero presente el documento.

La persona cuya firma se está autenticando debe cumplir personalmente con los requisitos del acto notarial aplicable.

Póngase en contacto con nosotros antes de su cita si ya se ha firmado algún documento.

Sí. Es posible que haya citas disponibles con notario móvil fuera del horario comercial habitual, sujetas a la ubicación y la disponibilidad de horarios.

Actualmente coordinamos traducciones que abarcan inglés, español, portugués (europeo y el brasileño), italiano y francés.

Los requisitos de certificación de traducción en los Estados Unidos difieren de los sistemas utilizados en muchos otros países.

Nuestro servicio estándar de traducción certificada incluye una certificación del traductor que acredita su competencia, así como la integridad y exactitud de la traducción. Cuando así se requiera, la declaración del traductor también puede ser notariada.

Una traducción notariada generalmente incluye una certificación o declaración jurada firmada por el traductor, la cual está notariada en los Estados Unidos.

Una traducción jurada es realizada por un traductor oficialmente autorizado o reconocido conforme a la legislación de un país determinado. Los requisitos varían según la jurisdicción.

Algunas autoridades de países como España, Colombia y Argentina pueden exigir un tipo específico de traducción oficialmente reconocida o jurada.

En determinadas circunstancias, una autoridad receptora puede exigir que la certificación o la legalización notarial asociada a una traducción preparada en los Estados Unidos sea autenticada para su uso internacional.

Los requisitos varían según la autoridad receptora. Es responsabilidad del cliente confirmar si se requiere una traducción certificada, notariada, jurada o apostillada.

Nuestra revisión previa a la certificación ofrece a los clientes la oportunidad de identificar información que pueda resultar difícil de interpretar a partir del documento original, como escritura ilegible, nombres, ubicaciones, abreviaturas o variaciones ortográficas regionales.

La revisión es una etapa adicional de control de calidad antes de que la traducción se finalice y certifique.

Los registros del estado civil están sujetos a normas de acceso estrictas. Muchas de las agencias encargadas de estos registros limitan quién puede solicitar un certificado de nacimiento o de defunción a la persona que figura en el documento, a familiares que cumplan con los requisitos, a representantes autorizados o a otras partes legalmente habilitadas.

Si no estamos legalmente autorizados para obtener el documento en su nombre, podemos explicarle dónde puede solicitar usted mismo la copia certificada correspondiente.

Sí. Podemos ayudar a obtener registros históricos elegibles que se encuentran bajo la custodia del Archivo Municipal de la Ciudad de Nueva York.

La disponibilidad depende del tipo de registro, el año, el distrito y la colección de archivo.

Ciertas solicitudes de actas de matrimonio requieren una cita con el Secretario Municipal de la Ciudad de Nueva York.

La disponibilidad de citas varía a lo largo del año y puede verse limitada durante los períodos de alta demanda. Por ello, las estimaciones de recuperación dependen en parte de la fecha de la primera cita disponible.

Cuando una entidad emisora requiera autorización del titular del registro, debemos recibir la autorización firmada correspondiente antes de actuar en su nombre.

No podemos solicitar un registro protegido en su nombre sin la autorización requerida por la agencia emisora.

Contáctenos antes de firmar su autorización para que podamos revisar los requisitos asociados a su documento.

Dependiendo de su ubicación y de los requisitos de la entidad destinataria, es posible que esté disponible la certificación notarial a través de una embajada o consulado de los EE. UU., o bien otro procedimiento notarial autorizado localmente.

No. Global Apostille Group no es un bufete de abogados y no somos abogados.

No brindamos asesoramiento jurídico, no determinamos la elegibilidad legal, no elaboramos estrategias legales ni representamos a clientes ante el USCIS, los tribunales de inmigración u otras agencias gubernamentales.

Nuestros servicios de preparación de formularios son de naturaleza administrativa. Introducimos la información proporcionada por el cliente en los formularios correspondientes y ayudamos a organizar la documentación.

No. No ofrecemos asistencia para la preparación de formularios relacionados con solicitudes de asilo, ya sean afirmativas o defensivas, incluido el Formulario I-589.

Las personas que buscan asistencia para solicitar asilo deberían considerar consultar a un abogado de inmigración cualificado o a un proveedor de servicios legales acreditado.

Podemos ayudar con la preparación administrativa de solicitudes elegibles del Formulario I-90 para la renovación estándar de la Tarjeta de Residente Permanente.

La elegibilidad para la presentación, los plazos y los requisitos de USCIS dependen del tipo de tarjeta y de las circunstancias del solicitante. Verificamos los requisitos de presentación aplicables antes de comenzar a preparar el formulario.

Por lo general, no. Una persona que obtuvo la residencia permanente condicional a través de un matrimonio válido suele utilizar el Formulario I-751 (Petición para eliminar las condiciones de la residencia) en lugar del Formulario I-90 para simplemente renovar la tarjeta de dos años.

Por lo general, no. Una persona que obtuvo la residencia permanente condicional a través de un matrimonio válido suele utilizar el Formulario I-751 (Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia) en lugar del Formulario I-90 para simplemente renovar la tarjeta de dos años.

Si se requiere un patrocinio financiero adicional, ello depende de factores tales como el tamaño del hogar, los ingresos que cumplen con los requisitos, los activos y los requisitos aplicables de la Declaración Jurada de Patrocinio (Affidavit of Support).

Contáctenos para recibir asistencia en la preparación de formularios administrativos. Si sus circunstancias requieren interpretación jurídica o asesoramiento sobre las obligaciones de patrocinio, es posible que le recomendemos consultar a un abogado de inmigración.

Global Apostille Group no ofrece actualmente servicios de interpretación.

Global Apostille Group ofrece servicios de preparación de declaraciones de impuestos sobre la renta para particulares con ingresos tales como salarios (formulario W-2), ingresos elegibles reportados en el formulario 1099 y otras necesidades relacionadas con la declaración de impuestos personales.

También ayudamos a los contribuyentes elegibles con servicios relacionados con el ITIN.

Nuestros servicios de preparación de impuestos se limitan estrictamente a las declaraciones de impuestos sobre la renta de personas físicas. No preparamos declaraciones de impuestos para sociedades, sociedades anónimas (tipo S o C) ni otras entidades empresariales.

Los documentos requeridos dependen de su situación fiscal particular.

Entre los documentos habituales se pueden incluir los formularios W-2 y 1099, información sobre el Seguro Social o el ITIN, documentos de identificación, información sobre dependientes, declaraciones de impuestos de años anteriores y registros relacionados con gastos elegibles, deducciones o créditos fiscales.

Es posible que solicitemos documentación adicional tras revisar su situación de presentación.

Sí. Preparamos declaraciones de impuestos individuales para clientes elegibles que reciben ingresos reportados en formularios 1099, además de los salarios tradicionales reportados en formularios W-2.

Dado que ciertas formas de ingresos reportados en formularios 1099 pueden estar sujetas a un tratamiento fiscal diferente, revisamos la información pertinente sobre ingresos y gastos antes de completar la declaración.

Esto no incluye la preparación de declaraciones de impuestos separadas para entidades comerciales.

Sí. Ofrecemos asistencia con las solicitudes y renovaciones elegibles del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN).

Los requisitos para el ITIN dependen de las circunstancias de presentación de declaraciones de impuestos del solicitante y de la documentación de respaldo. Revisaremos los requisitos aplicables antes de preparar la solicitud.

Sí. El ITIN se emite con fines fiscales federales a ciertas personas que no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social, pero que tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos federales o de cumplir con requisitos de información fiscal en los Estados Unidos.

La elegibilidad para créditos fiscales individuales y otros beneficios fiscales depende de las circunstancias del contribuyente y de los requisitos de cada crédito en particular.

Es posible. Que una persona califique como su dependiente depende de factores tales como el parentesco, la residencia, la edad, el sustento y otros requisitos fiscales aplicables.

Durante la preparación, revisamos la información y la documentación que usted proporciona para determinar qué disposiciones relativas a dependientes podrían aplicarse a su declaración individual.

La elegibilidad para los créditos fiscales depende de factores tales como los ingresos, el estado civil para efectos de la declaración, los dependientes, los gastos educativos, los requisitos de identificación y otras circunstancias.

Revisamos la información proporcionada durante la preparación de la declaración de impuestos para identificar créditos que puedan aplicarse a su declaración individual.

El estado civil para la declaración de impuestos depende de factores tales como el estado civil, las circunstancias del hogar, las personas a cargo y las normas fiscales aplicables al año de la declaración.

Revisamos la información que usted proporciona al preparar su declaración para determinar el estado civil para efectos de la declaración que corresponda a sus circunstancias.

No se puede garantizar un monto exacto de reembolso antes de que se haya revisado toda su información fiscal y se haya preparado la declaración.

Su reembolso o saldo pendiente depende de sus ingresos, retenciones, deducciones, créditos, estado civil para efectos de la declaración, dependientes y otra información fiscal.

Los plazos de tramitación de los reembolsos son determinados por el IRS y, cuando corresponda, por la autoridad fiscal estatal.

Global Apostille Group puede preparar y presentar su declaración, pero no podemos garantizar una fecha específica para la devolución del reembolso una vez que la declaración haya sido aceptada para su procesamiento.

En algunos casos, sí. Puede ser necesaria una declaración enmendada cuando sea preciso corregir o actualizar información de una declaración individual presentada anteriormente.

Revisaremos la declaración original y la información que debe modificarse antes de determinar si podemos ayudar con la enmienda.

No. Global Apostille Group ofrece únicamente servicios de preparación de declaraciones de impuestos para individuos.

No preparamos declaraciones de impuestos para corporaciones, sociedades, corporaciones tipo S, corporaciones tipo C u otras entidades empresariales.

Los clientes que requieran la preparación de impuestos empresariales deben trabajar con un profesional fiscal cualificado que ofrezca dichos servicios.